Ferdiで「Grrr! A pop-up blocker may be preventing...」エラーが出る場合の対処法

症状#

Ferdi（メッセージングアプリのアグリゲーター）でGmailを開こうとすると、以下のエラーが表示されてログインできない。

Grrr! A pop-up blocker may be preventing the application from opening the page. If you have a pop-up blocker, try disabling it to open the window.

ポップアップブロッカーの問題のように見えるが、実際にはポップアップとは無関係。

原因#

FerdiがGmailにアクセスする際に送信するUser-Agent文字列が古く、Googleがそのブラウザバージョンをブロックしている。1年近く前からGitHubに報告されている既知の不具合（getferdi/ferdi#321）。

対処法#

Gmailのレシピファイル内のUser-Agent文字列を新しいバージョンに更新する。

open ~/Library/Application\ Support/Ferdi/recipes/gmail/index.js